(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante annuelle ou bisannuelle, velue-glanduleuse, souvent rougeâtre
[moins fétide] ; tiges de 10-50 cm, fragiles.
Écologie : (répartition d'après la flore) Haies, murs, bois, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe; Asie occidentale; Afrique et Amérique septentrionales.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A small, slightly scented, hairy annual 13-25 cm high.Stem erect, hairy. Less tendency to redden than G. robertianum.
Ecology UK: (distribution according to flora) It occurs rarely on hedge-banks and shingle, particularly near the sea in S. and S.W. England and Ireland.
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : [pétales longs de 5-9 mm, roses carminé intense], plus petites que G. robertianum, pétales dépassant peu le calice, [anthères restent jaunes franc après déhiscence ; pollen jaune] ; pédoncules biflores, plus longs que la feuille; sépales dressés, resserrés au sommet, mucronés, velus-glanduleux, non ridés en travers; pétales entiers, 2 fois plus longs que le calice, à onglet très. long et glabre; étamines à filets glabres.
Floraison France : Avril-septembre
Flowers: in pairs, 5 [-9] mm; sepals pointed, glandular and hairy, erect in fruit; petals not twice as long as sepais, dark red, entire. Pollen yellow.
Flowering UK: Early June-early Sept